هايكو..شهوة المستحيل// بقلم الأديبة الشاعرة نينا السرتاوي

Haiku 

شهوة المستحيل 
تمامآ كالعدم 
تذوي اللهفة 
Impossible lust
 fully, as nothingness
 withers eagerness

شهوة المستحيل
بملامح باهتة تحط 
أصداء مهملة 
 Impossible lust
 with blurry features, looks 
 neglected echoes

شهوة المستحيل 
تظلل فيضها؛ نفوس 
دونما شوق 
 Impossible lust
it shades its overflow,a souls
 without longing

شهوة المستحيل 
في غروب آخر تتمرأى 
حسرة عاشق 
 Impossible lust
in another sunset,looks 
 a lover heartbreak 

شهوة المستحيل 
فكرت بذراعيك 
أيها الفراغ 
 Impossible lust
 I thought of your arms
 O void

شهوة المستحيل 
يذبح النبض 
صدى الحفيف 
 Impossible lust
slays pulse 
the rustle echo 

Nina Alsirtawi Libya 🇱🇾

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

غياب//بقلم الأديبة الشاعرة حكمت بن عزيز

لن أرحل//بقلم الأديبة الشاعرة زينب بوتوتة- الجزائر

رفيق الروح والتساؤلات//بقلم فراشة الربيع